Engineers from both companies will collaborate on new architectures to better serve consumers, officials say.