The 45 physicians of Northern California Medical Associates aren’t interested in all the bells and whistles that come with a full-fledged electronic medical record. They want something that stays out of the way and lets them work.